Diccionario - De la A a la H

Acreedor:  Es aquel que tiene derecho a pedir el cumplimiento de una obligación (pago de la cuota, cancelación del préstamo, etc.).

Amortización: Es la distribución del capital (monto del préstamo tomado) entre cada uno de los períodos que componen la vida del préstamo.

Amortizar:  Pagar una deuda.

Cancelación anticipada: Es el pago de la deuda en forma anticipada, es decir, antes de que ésta venza. La cancelación puede ser:
  • Parcial: Pagar por adelantado una porción de la deuda.
  • Total: Pagar por adelantado el total de la deuda.
Codeudor: Se denomina así a una persona que es deudora en forma conjunta con otra.

Contrato de mutuo hipotecario: Es el contrato mediante el cual se instrumenta la garantía hipotecaria sobre un inmueble y en el que se establecen las condiciones del crédito hipotecario otorgado.


Crédito/préstamo:Dinero que se recibe en concepto de préstamo y que se debe reintegrar en un plazo determinado y con una tasa de interés pactada.


Cuota: Monto que se debe pagar mensualmente para reintegrar el crédito.
  • Cuota Pura: incluye la amortización de capital más el interés correspondiente.
  • Cuota Total: la cuota pura más, seguro de vida y seguro de incendio.

Deuda consolidada: Es la suma de todos los compromisos crediticios que una persona tiene en el sistema financiero.

Deuda/Garantía (Porcentaje de financiación): Es la relación que existe entre el monto del crédito y el valor de la tasación del inmueble ofrecido en garantía expresado porcentualmente.

Efectivización de préstamo: Es la entrega del dinero (monto de préstamo) solicitado.


Fiador solidario: En un crédito hipotecario corresponde a la persona que, no siendo deudora del crédito, es titular del inmueble y debe responder por la deuda en caso de que el deudor no cumpla con los pagos correspondientes.

Garantía: Es una herramienta legal que asegura y protege contra algún riesgo. En este caso asegura el monto del préstamo tomado.

Gastos administrativos: Comisión que se abona por única vez en el momento de efectivizarse el préstamo y están relacionados con los gastos de originación del mismo. Generalmente, es un porcentaje calculado sobre el monto del préstamo solicitado.

Hipoteca: Es un derecho real que grava un inmueble y opera como garantía para el cumplimiento del pago de una deuda.

Hipoteca en 1° grado: Indica quién es el primer acreedor en caso de no cumplirse el pago de la deuda. En caso de ejecución la hipoteca en 1° grado será la que tiene prioridad para el cobro.

Hipotecante: En un crédito hipotecario corresponde a la persona que es titular del inmueble que se hipoteca y que se convierte en fiador solidario.